Указательные и отрицательные местоимения

Всего одна буква в местоимениях “those” и “these” способна отдалить предмет от вас на метры и даже тысячи километров! Магические рецепты правильного использования указательных местоимений бесплатно! Узнайте три варианта перевода русского «никто» на английский и не забывайте, что отрицательные местоимения не допустят в свою компанию глаголы с частичкой «not».


Продолжим покорять местоимения. На повестке дня – две группы: указательные, отрицательные местоимения. Почему именно так? Чтобы было, на кого указывать и кого «отмазывать».

2.2.1  Указательные местоимения (The demonstrative pronouns)
Достаем указательный палец руки и тычем в ближайший предмет – this (этот, эта, это). Обязательно прямо сейчас вслух скажите громко и отчетливо: this table / friend / cat (или кто там еще находится прямо рядом с вами).

Теперь этим же пальцем тычем в окно на какой-нибудь дом или случайного прохожего – that (тот, та, то). Произнесите вслух: that tree / man / house.

Если вы все сделали так, как написано, то теперь навечно запомните эти два телодвижения и местоимения. То, что рядом – this. То, что далеко – that.

Снова смотрим перед собой и находим что-нибудь в большом количестве. Например, крошки печенья перед монитором, а лучше - зеленые купюры в кошельке. С наслаждением пошуршите этими бумажками и с широкой довольной улыбкой произнесите these [ði:z] (эти). Теперь вы вряд ли перепутаете сжатое this с растянутым these.

Осталось только найти несколько предметов за окном (тех же деревьев) и сказать those (те).

Подводим итоги по указательным местоимениям:

Единственное число	Множественное число
this (это, эта, этот)	these (эти)
that (то, та, тот)	those (те)

Важная ремарка: если перед существительным стоит указательное местоимение, то артикль не требуется. Собственно, артикль the - это не что иное, как сокращение от this, that, these или those.

2.2.2 Отрицательные местоимения (The Negative Pronouns)

Все отрицательные местоимения начинаются с no:

No (никакой, никакая, никакое)
None (никто, ни один)
Nobody (никто)No one (никто)Nothing (ничто)

Шутка. Есть еще местоимение neither (ни тот, ни другой).

Даже бегло просмотрев этот список, можно сделать главные выводы: русский язык не так богат на синонимы к слову «никто». Как их различать?

• Noможет использоваться только с существительными. На русский переводится обычно как определение.

Remember, there will be no money without your efforts. Запомни, что без твоих попыток не будет никаких денег.

• Noneможет указывать и на одушевленные, и неодушевленные объекты.

None of us want to learn German.Would you like tea or coffee? – None.

• Nobodyи no oneАбсолютно идентичны, то есть указывают на одушевленные объекты.

Nobody wanted to help me. She was upset because no one saw her.

• NeitherПросто пример:

What berry do you like: strawberry or raspberry? – Neither. Какую ягоду ты любишь: клубнику или малину? – Ни ту, ни другую.
Neither of us got up in time. Никто из нас не встал вовремя.